"au-dessus de ses affaires" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabrielle Roy, Bonheur d'occasion, 1945, II, 1",
          "text": "Puis, avec nonchalence, il fit craquer son billet de dix dollars et le jeta sur le comptoir.\n– Acré gué, te v'là dans l'argent, toi! dit Sam. Des dix, ça pas l'air de te coller aux doigts, toi.\n– Y en a d'autres d'où ce que c'ui-là vient, répliqua Eugène.\nIl ramassa la monnaie négligemment, une cigarette entre les lèvres et glissa les billets dans toutes ses poches.\n– Ouais, poursuivit Latour, t'as l'air au-dessus de tes affaires, toi, mon jeune Lacasse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doté d'argent en abondance, et se comportant comme tel."
      ],
      "id": "fr-au-dessus_de_ses_affaires-fr-adj-N1nB29~-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'actualité, 2 août 2011",
          "text": "Ce qu’on lit sur le visage du cavalier et qui lui donne cet air d’être au-dessus de ses affaires, « c’est de la concentration »."
        },
        {
          "ref": "Huffington Post Québec, 2 avril 2012",
          "text": "Parce que j'ai l'air bien au-dessus de mes affaires, mais c'est que je me fais un peu penser à elle. Certains jours, je me sens comme une Madame Bovary submergée par trop d'émotions!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sûr de soi."
      ],
      "id": "fr-au-dessus_de_ses_affaires-fr-adj-hamHMU71"
    },
    {
      "glosses": [
        "Téméraire, imprudent."
      ],
      "id": "fr-au-dessus_de_ses_affaires-fr-adj-5Rik8Ten"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Huffington Post Québec, 16 avril 2014",
          "text": "Il est perçu comme hautain, au-dessus de ses affaires, comme s'il regardait la plèbe de haut."
        },
        {
          "ref": "Le Journal de Montréal, 26 janvier 2015",
          "text": "J'ai passé proche de participer à cet événement via vidéo comme une Céline un peu au-dessus de ses affaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hautain, prétentieux."
      ],
      "id": "fr-au-dessus_de_ses_affaires-fr-adj-SHE~aYhi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.də.sy də sɛ.z‿a.fɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.d.sy‿d se.z‿a.fɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au-dessus de ses affaires.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au-dessus_de_ses_affaires.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au-dessus_de_ses_affaires.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au-dessus_de_ses_affaires.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au-dessus_de_ses_affaires.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au-dessus de ses affaires.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-au-dessus de ses affaires.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-au-dessus_de_ses_affaires.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-au-dessus_de_ses_affaires.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-au-dessus_de_ses_affaires.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-au-dessus_de_ses_affaires.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-au-dessus de ses affaires.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "siguran u sebe"
    }
  ],
  "word": "au-dessus de ses affaires"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabrielle Roy, Bonheur d'occasion, 1945, II, 1",
          "text": "Puis, avec nonchalence, il fit craquer son billet de dix dollars et le jeta sur le comptoir.\n– Acré gué, te v'là dans l'argent, toi! dit Sam. Des dix, ça pas l'air de te coller aux doigts, toi.\n– Y en a d'autres d'où ce que c'ui-là vient, répliqua Eugène.\nIl ramassa la monnaie négligemment, une cigarette entre les lèvres et glissa les billets dans toutes ses poches.\n– Ouais, poursuivit Latour, t'as l'air au-dessus de tes affaires, toi, mon jeune Lacasse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doté d'argent en abondance, et se comportant comme tel."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'actualité, 2 août 2011",
          "text": "Ce qu’on lit sur le visage du cavalier et qui lui donne cet air d’être au-dessus de ses affaires, « c’est de la concentration »."
        },
        {
          "ref": "Huffington Post Québec, 2 avril 2012",
          "text": "Parce que j'ai l'air bien au-dessus de mes affaires, mais c'est que je me fais un peu penser à elle. Certains jours, je me sens comme une Madame Bovary submergée par trop d'émotions!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sûr de soi."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Téméraire, imprudent."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Huffington Post Québec, 16 avril 2014",
          "text": "Il est perçu comme hautain, au-dessus de ses affaires, comme s'il regardait la plèbe de haut."
        },
        {
          "ref": "Le Journal de Montréal, 26 janvier 2015",
          "text": "J'ai passé proche de participer à cet événement via vidéo comme une Céline un peu au-dessus de ses affaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hautain, prétentieux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.də.sy də sɛ.z‿a.fɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.d.sy‿d se.z‿a.fɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au-dessus de ses affaires.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au-dessus_de_ses_affaires.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au-dessus_de_ses_affaires.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au-dessus_de_ses_affaires.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au-dessus_de_ses_affaires.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au-dessus de ses affaires.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-au-dessus de ses affaires.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-au-dessus_de_ses_affaires.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-au-dessus_de_ses_affaires.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-au-dessus_de_ses_affaires.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-au-dessus_de_ses_affaires.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-au-dessus de ses affaires.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "siguran u sebe"
    }
  ],
  "word": "au-dessus de ses affaires"
}